Скільки книг у Біблії

Коротка відповідь залежить від того, яке видання у вас у руках. У протестантських Бібліях — а адвентисти сьомого дня користуються саме таким складом — 66 книг: 39 у Старому Завіті і 27 у Новому. У католицьких виданнях 73 книги, у православних зазвичай 77 (іноді називають й інші числа, бо в різних традиціях лічать трохи по-різному).

Різниця цілком припадає на Старий Завіт. Новий Завіт в усіх християнських церквах один і той самий — 27 книг, і суперечки про це немає вже багато століть.

Що входить до 66 книг

Старий Завіт (39 книг) заведено ділити на чотири частини. Пʼятикнижжя Мойсея — Буття, Вихід, Левит, Числа, Повторення Закону. Історичні книги — від Ісуса Навина до Естер. Поетичні та навчальні — Йов, Псалтир, Приповісті, Еклезіаст, Пісня пісень. Пророчі — від Ісаї до Малахії, де чотирьох «великих» пророків доповнюють дванадцять «малих» (так їх називають не за вагою, а за обсягом).

Новий Завіт (27 книг) — чотири Євангелія, книга Дії, двадцять одне послання (чотирнадцять повʼязані з іменем апостола Павла, решту називають соборними) і Одкровення Івана Богослова.

Це те саме число книг, що і в єврейській Біблії, тільки розкладене інакше: в юдейській традиції той самий матеріал лічать як 24 книги, бо книги Царів, Хронік, Ездри з Неемією і дванадцять малих пророків обʼєднані в один сувій.

Чому в католицьких і православних Бібліях книг більше

Приблизно за два-три століття до Різдва Христового єврейські Писання переклали грецькою; цей переклад називають Септуагінтою. До нього увійшли й тексти, яких у єврейському каноні не було: Товит, Юдит, Премудрість Соломона, Премудрість Ісуса, сина Сирахового, книги Маккавейські, Барух, доповнення до Даниїла та Естер.

Рання церква користувалася грецьким перекладом, і ці книги друкувалися разом з рештою. Католицька церква на Тридентському соборі в XVI столітті визнала їх частиною канону і називає другоканонічними. Православні церкви друкують їх у Біблії, але частіше відводять їм окремий статус — у східній традиції їх називають неканонічними й корисними для читання.

Реформатори XVI століття повернулися до єврейського складу Старого Завіту і винесли ці книги за межі канону, назвавши апокрифами. Якийсь час їх ще друкували окремим розділом між Завітами; згодом із протестантських видань їх прибрали зовсім. Звідси й число 66.

Як обирали, що увійде до Біблії

Список книг не затверджували одним рішенням за один день. Книги визнавалися поступово — за тим, чи приймалися вони як слово Бога в спільноті вірян, чи сягали пророка або апостола, чи узгоджувалися з рештою Писання. Церковні собори пізніше зафіксували те, що вже склалося на практиці.

Ісус говорив про Писання як про три частини — закон Мойсея, пророків і псалми (Луки 24:44), і це приблизно відповідає тому складу Старого Завіту, який сьогодні в протестантських Бібліях. Новозавітні автори цитують книги єврейського канону сотні разів, а другоканонічні — ні.

Докладніше про те, хто й коли писав ці тексти, — на сторінці Хто написав БібліюБіблію написала не одна людина: це збірка приблизно 66 книг, які протягом багатьох століть записували десятки різних авторів — пророки, царі, священники, апостоли.Докладніше →.

Чому адвентисти лічать 66

Адвентисти сьомого дня у своєму віровченні говорять про шістдесят шість книг Старого і Нового Завіту як про написане Слово Бога. Це спільна позиція протестантських церков, а не особливість адвентистів. Підставу для неї бачать у тому, що Писання саме по собі достатнє для віри і життя («Усе Писання Богом надхнене, і корисне до навчання, до докору, до направи, до виховання в праведності,» (2 Тимофія 3:16)).

Це не означає, що решту книг вважають шкідливими: їх читають як історичні памʼятки, за ними вивчають добу між Завітами. Але в питаннях віровчення адвентисти на них не покликаються.

Тут церкви розходяться, і варто сказати це прямо: католики і православні не погоджуються з таким звуженням складу й уважають другоканонічні книги частиною церковного передання про Писання. Суперечка йде не про те, чи правдива Біблія, а про те, де проходить її межа.

Скільки в Біблії розділів і віршів

Поділу на розділи і вірші в давніх рукописах не було — це пізніша зручна розмітка. Розділи в нинішньому вигляді зʼявилися у XIII столітті, поділ на вірші в Новому Завіті — у XVI столітті, у друкаря Робера Етьєна. Тому точні числа розділів і віршів трохи різняться між виданнями та перекладами, і наводити їх як тверду цифру не варто.

З тієї ж причини нумерація псалмів у різних Бібліях зсунута на одиницю: єврейський і грецький лік розійшлися. Звичний багатьом «Псалом 90» у перекладах з єврейської стоїть під номером 91 — про це окремо на сторінці Псалом 90: текст і що в ньому сказаноПсалом 90 (у єврейській нумерації 91-й) — пісня про довіру Богові як укриттю: людина, що живе під Його захистом, не боїться ні хвороби, ні нічного страху, ні загибелі.Докладніше →.

Як зрозуміти, який склад у вашій Біблії

Відкрийте зміст і подивіться, чи є після книги Неемії книги Товита і Юдити, а перед Ісаєю — Премудрість Соломона і Сирах. Якщо є — видання католицьке або православне. Якщо після Естер одразу йде Йов, а Старий Завіт закінчується Малахією без Маккавейських книг — перед вами склад із 66 книг.

Ще підказка — напис на обкладинці або в передмові: «канонічні книги» означає 66, «з неканонічними книгами» — розширений склад. Який переклад обрати для читання, розбираємо на сторінці Переклади Біблії українською: який обратиДля щоденного читання зазвичай беруть сучасний переклад (Турконяка чи УБТ), для звичного церковного звучання — Огієнка; надійніше мати два переклади поруч.Докладніше →, а безкоштовні онлайн-видання зібрані на сторінці Де читати Біблію онлайнПовний текст Біблії безкоштовно доступний на сайтах і в застосунках — від «Біблія Онлайн» до YouVersion; обирати варто не сайт, а переклад, який вам зрозумілий.Докладніше →.

Цитати з Біблії наведено за перекладом Івана Огієнка.