З чого почати читати Біблію
Починати зручніше не з першої сторінки, а з одного з Євангелій — зазвичай радять Марка або Луку; далі йдуть Дії, Буття і Псалтир, а складні пророчі книги лишають на потім.
Автор: Євген Чекмарьов · головний редактор Оновлено:
Найчастіша порада початківцеві — почати з Євангелія, а не з першої сторінки. Біблія не роман: це зібрання книг різних жанрів і епох, і читання «поспіль» нерідко обривається посеред Левита на описах жертвоприношень. А Євангеліє одразу дає те, заради чого християни читають усю решту, — розповідь про Ісуса.
З чотирьох Євангелій найкоротше й найдинамічніше — від Марка: його реально прочитати за два-три вечори. Від Луки — докладніше й мʼякше за інтонацією, з притчами, яких немає в інших. Від Івана — найбільш «пояснювальне», але й найскладніше за думкою. Від Матвія багато цитує Старий Завіт, і без нього частина відсилань проходить повз, тому його зазвичай радять не першим.
Далі порядок приблизно такий: Дії — що було з учнями після воскресіння; Буття — початок усієї біблійної історії; Псалтир — мова молитви й живих почуттів; потім послання, починаючи з коротких, наприклад до Филипʼян або 1 Івана. Одкровення і Даниїла краще лишити на той час, коли решта тексту стане знайомою: вони побудовані на образах з інших книг.
Скільки читати за раз
Краще менше, але щодня. Один розділ на день — нормальний темп: за рік так прочитуються всі Євангелія, Дії і ще чимало. Великий ривок «по десять розділів у вихідний» зазвичай не тримається довше місяця.
Корисніша не кількість, а звичка повертатися. Багато хто читає в той самий час — зранку або перед сном, — бо привʼязка до часу працює надійніше, ніж намір «читати більше».
Чи потрібен план читання
План знімає головне питання початківця — «що читати сьогодні». Плани бувають різні: за однією книгою, тематичні, «уся Біблія за рік». Останній для першого разу заважкий: він зазвичай вимагає трьох-чотирьох розділів на день і жене крізь найважчі частини.
У застосунках і на сайтах з Біблією плани читання вбудовані — де шукати текст і програми, розібрано на сторінці Де читати Біблію онлайнПовний текст Біблії безкоштовно доступний на сайтах і в застосунках — від «Біблія Онлайн» до YouVersion; обирати варто не сайт, а переклад, який вам зрозумілий.Докладніше →. В адвентистів поширений ще один формат — суботня школаПерша частина суботнього богослужіння: розбір одного й того самого тижневого уроку в малих групах — в ту саму суботу його обговорюють і в Києві, і в Буенос-Айресі.Докладніше →, щотижневий розбір одного уривка в невеликій групі.
Який переклад узяти
Для першого читання беруть переклад сучасною мовою: зміст зчитується одразу, без розбору застарілих зворотів. Переклад Огієнка звичний і часто цитується, але його лексика новачкові додає зайвого навантаження.
Докладніше про те, чим відрізняються переклади і який обрати, — на сторінках Переклади Біблії українськоюДля щоденного читання зазвичай беруть сучасний переклад (Турконяка чи УБТ), для звичного церковного звучання — Огієнка; надійніше мати два переклади поруч.Докладніше → і Переклади Біблії російськоюДля першого читання краще взяти сучасний переклад — РБО або Кулакова; для звірки з традицією й для цитат у громадах лишається Синодальний.Докладніше →. Зручний прийом — тримати поруч два переклади і звіряти неясні місця.
Що робити з незрозумілими місцями
Незрозуміле буде, і це нормально: між нами й текстом — тисячоліття, інша культура та інша мова. Розумна тактика — не застрягати. Позначте місце, ідіть далі, поверніться пізніше: багато що прояснюється, коли прочитано сусідній контекст.
Друге правило — читати цілими шматками, а не окремими віршами. Вірш, вирваний із розділу, легко повернути в будь-який бік; розділ цілком зазвичай сам задає свій зміст. Християни традиційно читають Старий Завіт у світлі Нового: сам Ісус пояснював учням Писання саме так (Луки 24:27).
Третє — прості питання до тексту: хто говорить, кому, за яких обставин, що тут сказано про Бога і про людину. Цього досить, щоб читання не перетворилося на вгадування.
Чи потрібні коментарі й тлумачення
На старті корисніша сама Біблія, ніж книжки про неї: інакше чуже пояснення стане раніше за власне читання. Але довідковий апарат знадобиться — карти, примітки, виноски з паралельними місцями. Вони пояснюють, де розташоване згадане місто і до чого відсилає автор.
Згодом має сенс додати коментар або розбір у групі. Адвентисти, як і більшість християн, вважають Писання мірилом учення (2 Тимофія 3:16–17), а тлумачення — допоміжними: їх перевіряють текстом, а не навпаки.
З чого почати, якщо Біблію вже пробували і покинули
Найчастіше кидають із двох причин: почали з Буття і дійшли до родоводів або поставили завеликий план. Обидві лікуються однаково — коротка книга і маленька норма.
Можна почати не з «читання поспіль», а з конкретного питання: що каже Біблія про прощення, про тривогу, про смерть. Тоді список місць для читання збирається сам. Частина таких питань розібрана в цьому розділі — наприклад, Старий і Новий Завіт: у чому різницяСтарий Завіт — 39 книг про Бога та Ізраїль до Христа, написаних переважно єврейською; Новий — 27 книг про Ісуса й першу церкву, написаних грецькою; разом вони одна Біблія.Докладніше → та Скільки книг у БібліїУ протестантських виданнях Біблії 66 книг: 39 у Старому Завіті і 27 у Новому; у католицьких — 73, у православних зазвичай 77, бо до Старого Завіту додані неканонічні книги.Докладніше →.
Читати самому чи з кимось
Обидва варіанти робочі, але разом виходить регулярніше: є з ким звірити розуміння і кому поставити запитання. Група може бути церковною, онлайновою або просто двома знайомими, які читають одну книгу паралельно.
Якщо групи немає, допомагає простий запис: один-два рядки після читання — що зрозумів, що лишилося незрозумілим. За місяць такі нотатки показують, чи зрушило щось, краще за будь-який план.
Цитати з Біблії наведено за перекладом Івана Огієнка.
Коротко про головне
- З якої книги Біблії почати
- Зазвичай радять Євангеліє від Марка — воно коротке і швидко читається, або від Луки, якщо хочеться подробиць і притч. Починати з Буття не заборонено, але багато хто зупиняється на законодавчих розділах.
- Чи можна читати Біблію поспіль, від початку до кінця
- Можна, але це важче, ніж здається: книги в Біблії стоять не в хронологічному порядку і дуже різняться за жанром. Послідовне читання краще йде, коли вже є загальне уявлення про сюжет.
- Скільки часу потрібно, щоб прочитати всю Біблію
- За темпу приблизно три-чотири розділи на день — близько року. Але для першого знайомства важливіше дочитати одну книгу до кінця, ніж тримати такий графік.
- Чи треба молитися перед читанням
- Це звичайна практика в християн, хоча й не обовʼязкове правило. Як молитися без завченого тексту, розібрано на сторінці [Як молитися своїми словами](/uk/poiasnennia/yak-molytysia-svoimy-slovamy/).
- Що робити, якщо прочитане здається жорстоким або незрозумілим
- Позначити й іти далі, а потім повернутися з питанням до обізнанішої людини або до коментаря. Важкі місця є, і чесніше визнати їх важкими, ніж підібрати швидке пояснення.
- Чи обовʼязково читати паперову книгу
- Ні, електронний текст і аудіо працюють так само. Варіанти — на сторінці [Де читати Біблію онлайн](/uk/poiasnennia/de-chytaty-bibliiu-onlayn/).
Під час підготовки тексту використовувався ШІ. Текст перевірено редакцією.
Інші пояснення розділу
- Книга Вихід: про що вона Вихід — друга книга Біблії: Бог виводить ізраїльтян з єгипетського рабства, укладає з ними заповіт біля Синаю, дає Десять заповідей і велить збудувати скинію, щоб жити серед народу.
- Імена Бога в Біблії У Біблії Бог має власне імʼя — чотири букви ЙГВГ (Ягве) — і багато імен-титулів: Елогім, Адонай, Саваот, Ель-Шаддай, Отець, Ісус, Еммануїл.
- Переклади Біблії російською: який обрати Для першого читання краще взяти сучасний переклад — РБО або Кулакова; для звірки з традицією й для цитат у громадах лишається Синодальний.
- Скільки книг у Біблії У протестантських виданнях Біблії 66 книг: 39 у Старому Завіті і 27 у Новому; у католицьких — 73, у православних зазвичай 77, бо до Старого Завіту додані неканонічні книги.