Субота і заповіді

Скільки заповідей у Біблії

Єдиного числа немає: найчастіше мають на увазі Десять заповідей, даних на Синаї; в юдейській традиції налічують 613 приписів Тори, а Ісус звів закон до двох заповідей про любов.

Автор: · головний редактор Оновлено:

Коротка відповідь: єдиного числа сама Біблія не називає. Є три числа, про які зазвичай ідеться, і кожне — про своє.

Десять заповідей — це окремий список, записаний двічі (Вихід 20:1–17; Повторення Закону 5:6–21). Біблія прямо називає їх «десятьма словами» (Повторення Закону 4:13) — це єдине місце, де саме Писання рахує заповіді.

613 — число не біблійне, а равіністичне: так в юдейській традиції підрахували всі приписи Пʼятикнижжя, від обрядових до побутових. Поділ на 248 велінь і 365 заборон трапляється в Талмуді, а найвідоміший перелік склав у XII столітті Маймонід.

Дві — це відповідь Ісуса на запитання про найбільшу заповідь: любов до Бога і любов до ближнього, на яких «тримається весь Закон і пророки» (Матвія 22:37–40). Він не скасовує решту, а показує, навколо чого вони зібрані.

Чому саме десять

Десять заповідей виділені в тексті окремо: їх виголошує сам Бог при всьому народі, а потім вони записані на двох камʼяних скрижалях (Вихід 31:18). Інші закони Мойсей передає народові як посередник.

Лічба всередині самого десятка в різних традиціях відрізняється. Юдейська традиція вважає першою заповіддю слова про вихід з Єгипту; у католицькій і лютеранській нумерації заборона зображень обʼєднана з першою заповіддю, а десята поділена на дві; православні, більшість протестантів і адвентисти сьомого дня вважають заборону зображень окремою другою заповіддю. Текст той самий — різниться лише розбивка.

Що входить у 613

У це число потрапляють приписи дуже різного роду: про жертви і священство, про храм, про чисту й нечисту їжу, про землеробство, про суди й борги, про шлюб і спадок. Багато з них за визначенням стосуються тільки життя Ізраїлю при храмі та у своїй землі.

Сам перелік — результат підрахунку, а не цитата. Різні рабини включали до 613 різні пункти, і єдиного канонічного списку не існує. Тож число варто сприймати як традиційну оцінку обсягу Тори, а не як рубрику з Біблії.

Це один закон чи різні

Християнська традиція зазвичай розрізняє в законі Мойсея кілька шарів: моральний (Десять заповідей), обрядовий (жертви, свята, ритуальна чистота) і громадянський (устрій життя Ізраїлю). Самих цих термінів у Біблії немає — це богословська схема, яка пояснює, чому християни не приносять жертв, але вважають заборону вбивства обовʼязковою.

Адвентисти сьомого дня дотримуються такого самого розрізнення і додають свій акцент: Десять заповідей, включно з четвертою — про суботу, залишаються чинними і в Новому Завіті, тоді як обрядова система вказувала на жертву Христа й виконалася в ній. З першою частиною згодна більшість християн; розбіжність стосується саме четвертої заповіді — більшість церков вважають, що заповідь про суботній спочинок виконується в недільному богослужінні або не привʼязана до конкретного дня. Докладніше — Що таке субота в адвентистівСьомий день тижня, який адвентисти відділяють для спокою і богослужіння: він триває від заходу сонця в пʼятницю до заходу сонця в суботу, і тому час початку в кожному місті свій.Докладніше →.

А скільки заповідей у Новому Завіті

Підрахунку в Новому Завіті немає. Є прямі вказівки Ісуса й апостолів, які теж звуться заповідями: наприклад, заповідь любити одне одного (Івана 13:34).

Павло переказує кілька заповідей з десятка і каже, що всі вони підсумовані в любові до ближнього (Римлян 13:9). Тобто Новий Завіт не видає новий список замість старого, а показує його зміст і джерело.

Яке число називати, якщо питають

Якщо питання про християнське розуміння — зазвичай мають на увазі десять. Якщо про юдейську традицію — 613. Якщо про суть — дві.

Корисніше не число, а те, навіщо заповіді дані. Біблія повʼязує їх не з підрахунком, а зі стосунками: закон описує, як виглядає життя людини, яка довіряє Богові. Докладніше про сам текст — Десять заповідей: текст і що означає кожнаДесять заповідей записані у двох місцях Біблії (Вихід 20:1–17 і Повторення Закону 5:6–21); перші чотири — про ставлення до Бога, решта шість — про ставлення до людей.Докладніше →, а про співвідношення з ученням Ісуса — Заповіді Мойсея і заповіді ХристаЗаповіді Мойсея — це весь синайський звід, від Десяти заповідей до храмових обрядів і цивільних правил; Христос не скасував морального закону, а звів його до любові до Бога й ближнього та поглибив до порухів серця.Докладніше →.

Цитати з Біблії наведено за перекладом Івана Огієнка.

Коротко про головне

Чи є в Біблії число 613
Ні. Це результат підрахунку в юдейській традиції; у самому тексті Писання такого числа немає.
Чому в різних церков різна нумерація десяти заповідей
Текст однаковий, різниться розбивка: десь заборона зображень поєднана з першою заповіддю, а остання поділена на дві. Зміст при цьому не змінюється.
Чи скасував Ісус заповіді
Він казав, що прийшов не порушити закон, а виконати (Матвія 5:17). Християни розходяться в тому, як саме це розуміти щодо обрядових приписів.
Скільки заповідей обовʼязкові для християнина
Більшість християн вважають обовʼязковим моральний закон, виражений у Десятьох заповідях, і прямі настанови Нового Завіту; обрядові приписи Тори до християн не застосовують.
Де прочитати самі Десять заповідей
Повний текст із поясненнями — на сторінці [Десять заповідей: текст і що означає кожна](/uk/poiasnennia/desyat-zapovidey-tekst-i-zmist/).

Під час підготовки тексту використовувався ШІ. Текст перевірено редакцією.

Інші пояснення розділу