Апокаліпсис: що означає це слово і що це за книга
«Апокаліпсис» — грецьке слово «одкровення, розкриття»; так називається остання книга Біблії, Одкровення Івана. Значення «кінець світу, катастрофа» — пізніше, побутове.
Автор: Євген Чекмарьов · головний редактор Оновлено:
Грецьке слово апокаліпсис (ἀποκάλυψις) буквально означає «зняття покрову», «розкриття», «одкровення». Цим словом починається остання книга Нового Завіту (Обʼявлення 1:1), і від нього походить її друга назва: Апокаліпсис, тобто Одкровення Івана Богослова.
У самій назві немає ідеї катастрофи. Апокаліпсис — це не крах світу, а те, що стає видимим: за текстом книги, розкривається Ісус Христос і те, чим завершиться історія. Значення «кінець світу», «жах», «усе завалилося» слово набуло пізніше, в європейських мовах, через зміст книги — війни, лиха й суди, описані в ній.
Тому в розмові слово працює одразу у двох сенсах. Коли кажуть «читаю Апокаліпсис» — ідеться про книгу Біблії. Коли кажуть «апокаліпсис у місті» — це побутова метафора, до тексту вона стосунку не має.
Апокаліпсис і Одкровення — це одна книга?
Так. «Одкровення Івана Богослова» і «Апокаліпсис» — дві назви тієї самої книги, останньої в Біблії. В українських і російських виданнях частіше друкують «Одкровення», у західній традиції звичніше Apocalypse/Apokalypse.
Скорочено її позначають «Одкр». Докладніше про зміст — на сторінці Книга Одкровення: про що вонаОдкровення — остання книга Біблії: видіння Ісуса Христа, дане Іванові, про боротьбу добра і зла в історії та про те, що вона завершується судом, кінцем зла і новою землею, де Бог живе з людьми.Докладніше →.
Чому слово стало означати катастрофу
Книга описує печатки, сурми, чаші гніву, звірів, війну й суд. Ці образи ввійшли в малярство, літературу й кіно, і за багато століть назва книги зрослася з її найпохмурішими сценами.
До цього додався жанр: в юдейській і ранньохристиянській літературі було чимало «апокаліпсисів» — текстів про кінець теперішнього ладу, написаних символами й видіннями. У побуті від усього жанру лишилося одне відчуття — катастрофа.
Сама книга завершується не руїною, а описом нового міста й нової землі (Обʼявлення 21:1–4). Для її автора розкриття — це передусім розвʼязка, а не загибель.
Що таке «апокаліптика» як жанр
Апокаліптика — спосіб письма, у якому майбутнє показане не міркуванням, а видінням: звірі, числа, кольори, світильники, печатки. Кожен образ щось означає, і частину значень текст розшифровує сам (Обʼявлення 1:20).
У Біблії так написані друга половина книги Даниїла, частини Єзекіїля та Захарії, окремі промови Ісуса про кінець віку. Див. також Пророцтво Даниїла про чотири царстваУ снах Даниїла (розділи 2 і 7) чотири царства — це послідовність світових держав від Вавилону до Риму, після яких Європа розпадається на окремі держави, а в кінці Бог встановлює вічне Царство.Докладніше →.
Із жанру випливає й правило читання: символ не мусить справджуватися буквально. Звір — не тварина, числа частіше вказують на зміст, а не на точну величину.
«Чотири вершники Апокаліпсису» — це звідти?
Так, образ узятий із шостого розділу Одкровення: коли знімають перші чотири печатки, виходять вершники на конях різної масті (Обʼявлення 6:1–2). У тексті вони не мають звичних із масової культури імен — «Чума», «Війна», «Голод», «Смерть»; прямо названо лише смерть.
Те саме з іншими ходовими висловами: «армагеддон», «число звіра», «сім печаток» — усі вони з цієї книги, але в побуті живуть окремим життям. Про перший див. Армагеддон: що це насправдіАрмагеддон — слово з Обʼявлення, яким названо місце, де царі землі збираються на останню битву проти Бога; у Біблії це не ядерна війна і не загибель планети, а фінальне зіткнення добра і зла перед приходом Христа.Докладніше →.
Як на Апокаліпсис дивляться адвентисти
Адвентисти сьомого дня читають Одкровення як пророцтво, що розгортається впродовж усієї історії церкви й завершується другим пришестям Христа. Такий підхід називають історицистським; у сучасному християнстві він не єдиний — чимало богословів відносять більшість образів книги до І століття або до майбутнього.
Важлива для адвентистів деталь — звʼязок Одкровення з книгою Даниїла: обидві читають разом, як один пророчий ряд. Звідси увага до розділів про звіра, печатку й три вісті.
При цьому Адвентистська церква не називає дат кінця. Книга не дає календаря, а в Євангелії прямо сказано, що дня не знає ніхто (Матвія 24:36). Обіцянки «апокаліпсис такого-то числа» — не з тексту.
Чи варто боятися цієї книги
Її початок містить обіцянку блага тому, хто читає і слухає її слова (Обʼявлення 1:3). Тобто книга задумана не як джерело страху, а як підтримка для людей, що жили під тиском.
Читати її простіше не з середини, а поспіль: перші три розділи — листи до реальних громад Малої Азії, і вони задають тон усьому іншому. Якщо символи незрозумілі, допомагає паралельне читання Даниїла і спокійний коментар.
Більшість спірних питань у цій книзі лишаються спірними між християнами. Розумно відрізняти те, що сказано прямо, від того, що є тлумаченням — своїм чи чужим.
Цитати з Біблії наведено за перекладом Івана Огієнка.
Коротко про головне
- Апокаліпсис — це книга чи подія
- У Біблії — книга, остання в Новому Завіті. Значення «катастрофа, кінець світу» зʼявилося пізніше й існує лише в побутовій мові.
- Хто написав Апокаліпсис
- Книга називає автором Івана, який отримав видіння на острові Патмос (Об’явлення 1:9). Християнська традиція зазвичай ототожнює його з апостолом Іваном, хоча в науці це обговорюють.
- Скільки розділів в Апокаліпсисі
- Двадцять два. Останні два описують нове небо й нову землю та Новий Єрусалим.
- Чи вказана в книзі дата кінця світу
- Ні. Дат у тексті немає, а Ісус казав, що дня і години не знає ніхто (Матвія 24:36).
- Чим «Апокаліпсис» відрізняється від «Одкровення»
- Нічим: це те саме слово, перше — грецьке, друге — його переклад. Обидва слугують назвою однієї книги.
Під час підготовки тексту використовувався ШІ. Текст перевірено редакцією.
Інші пояснення розділу
- Печать звіра: що це таке Печать звіра — образ із книги Одкровення: знак на руці або на чолі, що означає, на чиєму боці людина в останньому конфлікті; це не фізична мітка, яку можна отримати випадково.
- Як читати Одкровення, щоб зрозуміти Одкровення стає зрозумілішим, якщо читати його цілком і поспіль, бачити в ньому мову образів, а не шифр, шукати джерело кожного символу в Старому Завіті й памʼятати, що центр книги — Христос, а не обчислення дат.
- Хто такий антихрист Саме слово «антихрист» у Біблії означає кожного, хто заперечує, що Ісус — Христос; звичний образ «однієї страшної людини наприкінці світу» зібраний пізніше з різних текстів.
- Пророцтво Даниїла про чотири царства: що це означає У снах Даниїла (розділи 2 і 7) чотири царства — це послідовність світових держав від Вавилону до Риму, після яких Європа розпадається на окремі держави, а в кінці Бог встановлює вічне Царство.