Іспаномовний адвентизм: рецензент Spectrum згадує книжку Мануеля Васкеса

У місяць латиноамериканської спадщини в США головний редактор Spectrum Magazine Александр Карпентер опублікував 17 вересня колонку про книжку Мануеля Васкеса «The Untold Story: 100 Years of Hispanic Adventism» (2000).

Карпентер перечитав книжку і обрав чотири епізоди з історії іспаномовного адвентизму Північної Америки, які вважає визначальними: хрещення перших пʼятнадцяти віруючих у річці Хіла в Аризоні 1899 року, перевезення будівлі церкви в Лос-Анджелесі 1981 року, історію духовної семінарії в Нью-Мексико та першу іспаномовну церкву Нью-Йорка.

Spectrum Magazine — незалежне видання, повʼязане з Асоціацією адвентистських форумів; воно регулярно порушує теми історії, розмаїття та інституційної памʼяті всередині Адвентистської церкви в Північній Америці, часто з погляду, що не збігається з офіційним. Сама книжка Васкеса, видана 2000 року, досі залишається, за словами одного з її редакторів Стівена Чавеса, першою всеосяжною історичною працею про іспаномовних адвентистів регіону — раніше такої єдиної хроніки не існувало, а історії окремих громад були розпорошені й маловідомі.

Автор нагадує, що поштовх для поширення іспаномовної вісті, за переказом, дала сама Еллен Уайт, яка сказала 1913 року молодому Хосе Абелю Санчесу, що іспанська робота стане на чолі справи Церкви в США. Карпентер простежує, як це пророцтво відгукнулося десятиліттями пізніше — від маленької конгрегації на кордоні Аризони до багатотисячних громад Лос-Анджелеса та Нью-Йорка.

Для українських і російськомовних громад Адвентистської церкви це насамперед нагадування, що власна історія міграції, мовних громад і перших хрещень заслуговує такої ж уважної фіксації, як історія Санчеса чи Бродвейської іспанської церкви: без книжок на кшталт «The Untold Story» подібні епізоди ризикують залишитися усним переказом, а згодом і зовсім зникнути.